sluit

Het wonder van Le Petit Prince

Film

Na de Bijbel is ‘Le Petit Prince’ het meest vertaalde boek ter wereld, in meer dan 375 verschillende talen.

Zoals het boek begint deze documentaire waar de schrijver, Antoine de Saint-Exupéry, zich het best voelde, aan de nachtelijke sterrenhemel. En zoals de kleine prins neemt de film ons op mee op reis naar verschillende plekken om nieuwe mensen te ontmoeten; deze mensen leggen een onlosmakelijk verband tussen taal, cultuur en het landschap waarin zij leven. De vertalers van Le Petit Prince hebben ieder zo hun redenen om het boek naar hun eigen, met uitsterven bedreigde taal te vertalen, maar worden verenigd door de boodschap van hoop en troost die ze met de kleine prins willen uitdragen.

Met Het Wonder van Le Petit Prince wil regisseur Marjoleine Boonstra niet alleen aandacht geven aan de onderlinge banden tussen verschillende talen en culturen, maar ook voor het uitsterven van taal. Deze nog weinig onderkende problematiek betekent ook het uitsterven van cultureel erfgoed. De Nederlandse Boonstra is een fotografe en filmregisseur met meer dan 25 jaar in het vak. Haar documentaires zijn in de kern altijd terug te brengen tot hetzelfde thema, namelijk: wat houdt de mensheid in leven? Haar documentaires zijn op allerlei nationale en internationale festivals te bewonderen. Met Kurai Kural, Tales on the wind won ze in 2014 de Prix Emile Guimet.

 

  • Een betoverende reis langs de windstreken
    VPRO Cinema
  • Fraaie beelden van grillige landschappen
    De Volkskrant
  • Vol troost en verwondering
    NRC

De nieuwste films, voorstellingen & debatten direct in je mail?

Ja, graag!

jouw voorkeur

Aanmelden