Amal Karam (1969) Palestijnse geboren en opgegroeid in Libanon. Ze studeerde Engelse literatuur in Syrië en werkte er als journaliste. Haar doel was en blijft: opkomen voor de rechten van het Palestijnse volk op vrijheid en zelfbeschikking, waar haar wortels liggen en is zelf nog nooit geweest. Van jongs af schreef ze gedichten en verhalen. Eind 1996 kwam ze als politieke vluchteling naar Nederland en het heeft 10 jaar geduurd tot ze “genaturaliseerd” werd . Onder het pseudoniem Ama Karma schreef ze van 2006 tot 2013 wekelijks columns voor de Gelderlander. In 2012 won ze met haar gedicht ‘De Haatpostbode’ de El Hizjra Literatuurprijs voor poëzie. Haar poëzie, essays en verhalen werden in veel verschillende verzamelbundels opgenomen. Eind 2014 gaf ze haar tweetalige (Nederlands/Arabisch) debuutbundel ‘De Haatpostbode’ uit, waarvan binnenkort een tweede druk komt. Ze is docente aan ROC Nijmegen. Ze is de stadsdichter van Nijmegen geweest in 2017- 2018. Haar stadsgedichten zijn in de poëziebundel “Ik heb je door” uitgegeven door Wintertuin.

Fatena is een Palestijnse dichter en journalist, geboren in Gaza. Sinds 2016 heeft ze de Belgische nationaliteit. Zij publiceerde vijf dichtbundels en haar werk werd vertaald in het Italiaans, Spaans, Nederlands, Turks, Perzisch, Engels en Frans. Ze werkte als journaliste voor de Palestijnse televisie en radio, presenteerde culturele programma’s en was ze literair correspondent voor Al Jazeera. Fatena ontving de El Hizjraprijs voor poëzie en de Italiaanse prijs “Fiumicino City Poetry Award”, in de categorie beste poëziebundel vertaald uit Arabisch naar Italiaans. Ze is de drijvende kracht achter de succesvolle poëzieavonden in ‘Fatena’s Poetry Salon” in Vlaanderen en Nederland en een graag geziene gast op internationale festivals en poëzieprojecten wereldwijd. Vorig jaar kwam haar een brievenboek Uittocht naar Gaza uit over haar ervaringen in Gaza tijdens de vernietigingsoorlog tegen de stad na 7 oktober 2023.

Maureen schrijft poëzie en proza, maakt beeldend werk en performances. In haar werk onderzoekt ze geboortegrond en moedertaal, ontworteling en verplaatsing. Haar teksten zijn filmisch poëtisch en landschappelijk. Het lichaam speelt een grote rol evenals klank en taal die zowel in vorm als thematiek terugkomen. Ze laat haar Nederlandse moedertaal klinken en tast het Arabisch af. Ze laat ze de twee talen elkaar ontmoeten. In 2018 studeerde ze af aan de Rotterdamse Willem de Kooning Academie en won ze de El Hizjra-literatuurprijs voor haar poëzie. Ze publiceerde werk in literaire tijdschriften als De Gids en De Revisor evenals op multidisciplinair platform Extra Extra Magazine, Het podium betrad ze tijdens Crossing Border Festival en Read My World. Maureen zit in het ontwikkeltraject van literair producent Wintertuin en werkt momenteel aan een chapbook.